Apocalipse 12:1 (Explicação do Versículo)

E um grande sinal foi visto no céu: uma mulher vestida do sol, e a lua debaixo dos pés dela, e sobre sua cabeça uma coroa de doze estrelas;

Acessar Apocalipse 12 (completo e com explicações).

Comentário de Plummer, Randell e Bott

E um grande sinal foi visto. Este sinal consiste em todo o conjunto das aparições descritas neste e no versículo seguinte. A visão é, assim, claramente declarada como figurativa (cf. o uso do verbo correspondente em Apocalipse 1:1).

no céu. Embora a cena da visão se abra no céu, logo depois é transferida para a terra. É duvidoso se alguma significação particular deve ser atribuída à expressão, embora Wordsworth observe a respeito da Igreja: “Pois sua origem é do alto; dela é o reino dos céus.” E Bengel: “A mulher, a Igreja, embora na terra, está, contudo, em virtude de sua união com Cristo, no céu.”

uma mulher. A mulher é, sem dúvida, a Igreja de Deus; não necessariamente limitada à Igreja Cristã, mas todo o conjunto de todos os que reconhecem a Deus, incluindo os seres celestiais existentes antes da criação, assim como a própria criação. A figura se encontra tanto no Antigo Testamento quanto no Novo. Assim em Isaías 54:5-6: “Pois o teu Criador é o teu marido… Pois Yahweh te chamou como a mulher desamparada e triste” (cf. também João 3:29; 2Coríntios 11:2; Efésios 5:25-32).

vestida do sol. Toda a descrição tem a intenção de retratar a glória e a beleza da Igreja. A maioria dos antigos comentaristas oferece interpretações específicas para os símbolos usados. Assim, acredita-se que o sol represente Cristo, o Sol da Justiça. Primásio cita Gálatas 3:27: “Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.”

e a lua debaixo dos pés dela. Isto é interpretado como mostrando a natureza permanente da Igreja; ela pisa sobre a lua, símbolo de tempos e estações mutáveis. Considera-se que aqui se faça referência à inutilidade das tentativas feitas para subverter a Igreja (cf. Cântico dos Cânticos 6:10). Outros interpretam a lua de maneiras diversas:

A Lei mosaica;
A irreligião do mundo;
O poder maometano.

Mas a figura provavelmente pretende apenas realçar a beleza da visão e retratar a glória extraordinária da Igreja. Também podemos imaginar que o símbolo denote estabilidade de existência no meio da mudança da aparência externa, assim como a lua sempre existe e sempre reaparece, embora por vezes esteja obscurecida.

e sobre sua cabeça uma coroa de doze estrelas. Esta imagem sugere imediatamente uma referência aos doze apóstolos da Igreja Cristã e às doze tribos da Igreja judaica. Wordsworth observa: “Doze é o número apostólico, e estrelas são emblemas de mestres cristãos.” Do mesmo modo, os judeus costumavam se referir aos profetas menores como “os doze”. A coroa é στέφανος (a coroa da vitória – ideia que se destaca em toda a visão). [Plummer, Randell e Bott, comentário aguardando revisão]

< Apocalipse 11:19 Apocalipse 12:2 >