Bíblia

Isaías 54

Aviso Quer estudar a Bíblia e não sabe por onde começar? Conheça o nosso curso: Como Estudar a Bíblia? Ele é gratuito, online e pode ser iniciado agora mesmo! Clique aqui e saiba mais.


1 Canta alegremente, ó estéril, que não geravas; grita de prazer com alegre canto, e jubila tu que não tiveste dores de parto; pois mais são os filhos da solitária do que os filhos da casada, diz o SENHOR.

O Israel convertido é comparado a uma esposa (Is 54:5; 62:5) rejeitada devido sua infidelidade, mas agora perdoada e levada pela casa novamente. Os gentios convertidos são apresentados como uma nova descendência da esposa há muito abandonada, mas agora restaurada. A preeminência da igreja hebraica como uma mãe da cristandade é a ideia principal; a conversão dos gentios é mencionada como parte da sua felicidade (Horsley).

Canta alegremente (compare com Sf 3:14).

ó estéril – a igreja judaica, outrora abandonada por Deus, e portanto, destituída de filhos espirituais (Is 54:6).

grita de prazer com alegre canto (compare com Is 42:10-11; 44:23; 49:13; 55:12-13Sl 67:3-6; 98:3-9Sf 3:14Zc 9:9Ap 7:9-10).

mais são os filhos da solitária (compare com 1Sm 2:5Sl 113:9Hb 11:11-12) – ou seja, os gentios adotados por graça especial na Igreja original (Is 54:3; 49:20-21) – do que os filhos da casada – quando Israel ainda era uma mulher casada (antes do exílio babilônico), antes de Deus a repudiar (Maurer). Assim Paulo contrasta “a Jerusalém de cima…a mãe de todos nós”, a igreja universal do Novo Testamento, com a estreita Igreja da dispensação legal do Antigo Testamento, citando esta mesma passagem (Gl 4:27). Mas a sua plena realização é ainda futura. [JFU, 1871]

2 Aumenta o espaço de tua tenda, e as cortinas de tuas habitações sejam estendidas; não o impeças; alonga tuas cordas, e fixa bem tuas estacas;

Aumenta o espaço de tua tenda (compare com Is 49:19-20; Jr 31:31-36,38-39). Tantos serão os teus filhos que as tuas fronteiras terão de ser alargadas.

as cortinas de tuas habitações sejam estendidas – o pano que cobre a tenda.

não o impeças – não fiques ressentida, mas ofereça abundantemente os meios para o alargamento da Igreja (2Co 9:5-7).

alonga tuas cordas, e fixa bem tuas estacas. Quanto mais a tenda é ampliada através do alongamento das cordas pelas quais a cobertura de pano é fixada ao chão, mais as estacas que suportam a tenda precisam de ser reforçadas; a Igreja não está apenas a procurar novos convertidos, mas a fortalecer aqueles que ela tem na fé. A imagem é apropriada, pois o tabernáculo era o símbolo da antiga Igreja Israelita (ver comentário em Is 33:20). [JFU, 1871]

3 Porque transbordarás à direita e à esquerda; e tua semente tomará posse das nações, e fará que sejam habitadas as cidades assoladas.

Porque transbordarás à direita e à esquerda (compare com Is 2:2-4; 11:9-12; 35:1-2; 42:1-12; 43:5-6; 49:12; 60:3-11Gn 49:10Sl 72:8-11Rm 9:25-26; 10:18; 11:12Cl 1:23).

e tua semente tomará posse das nações (compare com Is 49:18; 55:5; 60:10-13; 61:5-9) – Israel e seus filhos, como distintos “das nações”.

e fará que sejam habitadas as cidades assoladas (compare com Is 49:8,19; 52:9Ez 36:35-36) – de Israel (Is 44:26). [JFU, 1871]

4 Não temas, pois não serás envergonhada; e não te envergonhes, pois não serás humilhada; ao contrário, te esquecerás da vergonha da tua juventude, e não te lembrarás mais da desonra de tua viuvez.

Não temas, pois não serás envergonhada (compare com Is 41:10,14; 45:16-17; 61:71Pe 2:6).

te esquecerás da vergonha da tua juventude (compare com Jr 31:19Ez 16:22,43,60-63Os 3:1-5) – a infidelidade de Israel como esposa do SENHOR quase desde o início de sua história.

e não te lembrarás mais da desonra de tua viuvez – a punição de Israel em sua consequente rejeição à Deus e esterilidade de filhos espirituais na Babilônia, e na sua presente dispersão (Is 54:1; 49:21; Jr 3:24-25; 31:19; Os 2:2-5). [JFU, 1871]

5 Porque teu marido é o teu Criador; SENHOR dos exércitos é o seu nome; e o Santo de Israel é o teu Redentor; ele é chamado: o Deus de toda a terra.

teu marido é o teu Criador (compare com Jr 3:14Ez 16:8Os 2:19-20Jo 3:292Co 11:2,3Ef 5:25-27,32). Aquele que entrou neste íntimo e terno relacionamento não é outro senão Aquele que te criou.

SENHOR dos exércitos é o seu nome (compare com Is 48:2; 51:15Jr 10:16; 51:19Lc 1:32).

teu Redentor (compare com Is 41:14).

ele é chamado: o Deus de toda a terra (compare com Zc 14:9Rm 3:29,30Ap 11:15). A base do conforto reside no pensamento de que Aquele que reconhece Sião como Sua esposa é o Deus de toda a terra, o governante de todas as forças do universo. [Cambridge, 1897]

6 Pois o SENHOR te chamou como a mulher abandonada, e triste de espírito; como a mulher da juventude, que havia sido rejeitada, diz o teu Deus.

o SENHOR te chamou como mulher [que havia sido] abandonada (compare com Is 49:14; 62:4Os 2:1-2,14-15Mt 11:28) – o passado profético para o futuro.

como a mulher da juventude (“jovem esposa”, NVT), que havia sido rejeitada (compare com Ez 16:8,22,60, Jr 2:2) – talvez por infidelidade (Maurer). [JFU, 1871]

7 Por um curto momento te deixei; porém com grandes misericórdias te recolherei.

Por um curto momento te deixei (compare com Is 26:20; 60:10Sl 30:52Co 4:172Pe 3:8) – ou seja, durante o exílio de 70 anos na Babilônia. [Dummelow, 1909]

com grandes misericórdias te recolherei (compare com Is 11:11; 27:12; 40:11; 43:5-6; 56:8; 60:4; 66:18Dt 30:3Sl 106:47Ez 36:24Mq 4:6Mt 23:37Ef 1:10).

8 Num acesso de ira escondi minha face de ti por um momento; porém com bondade eterna terei compaixão de ti, diz o SENHOR, teu Redentor.

Num acesso de ira (compare com Is 47:6; 57:16-17Zc 1:15).

escondi minha face de ti (compare com Is 8:17; 45:15Sl 13:1; 27:9; 30:7; Ez 39:23-24).

porém com bondade eterna terei compaixão de ti (compare com Is 55:3Sl 103:17Jr 31:32Ts 2:161Tm 1:16) – perceba que “bondade eterna” contrasta com “por um momento”.

o SENHOR, teu Redentor (compare com Is 54:5; 48:17; 49:26).

9 Porque isto será para mim como as águas de Noé, quando jurei que as águas de Noé não cobririam mais a terra; assim jurei, que não me irarei contra ti, nem te repreenderei.

Compare com Is 12:1; 55:11Gn 8:21; 9:11-16Sl 104:9Jr 31:35-36Jr 33:20-26; Hb 6:16-18.

isto será para mim como as águas de Noé. Neste caso, estou prestes a fazer o mesmo que no dilúvio de Noé. Como naquela ocasião jurei que não voltaria a fazer o que fiz (Gn 8:21; 9:11), e eu cumpri essa promessa, agora juro ao meu povo, e cumprirei a minha promessa, que não haverá retorno do dilúvio da minha ira sobre eles. [JFU, 1871]

10 Porque montes se retirarão e colinas se removerão, porém minha bondade não se afastará de ti, nem a aliança da minha paz se retirará, diz o SENHOR, que tem compaixão de ti.

montes se retirarão e colinas se removerão, porém minha bondade não se afastará de ti (compare com Is 51:6Sl 46:2Mt 5:18; 16:18; 24:35).

nem a aliança da minha paz se retirará (compare com Is 55:32Sm 23:5Sl 89:33-34Ml 2:5Hb 8:6-13; 13:20,21).

o SENHOR, que tem compaixão de ti (compare com Is 49:10Ef 2:4,5Tt 3:5).

11 Tu, oprimida, afligida por tempestade, desconsolada: eis que eu assentarei tuas pedras com ornamentos, e te fundarei sobre safiras.

afligida por tempestade (compare com Mt 8:24At 27:18-20).

desconsolada (compare com Lm 1:1-2,16-17,21).

eis que eu assentarei tuas pedras com ornamentos (compare com 1Rs 5:171Cr 29:2Ez 40:1; Ef 2:201Pe 2:4-6Ap 21:18-21).

safiras (compare com Ex 24:10; 28:17-20; 39:10-14Ct 5:14Ez 1:26; 10:1).

12 E farei de rubis as tuas torres; e tuas portas de carbúnculos, e todos os teus limites com pedras preciosas.

farei de rubis as tuas torres – ou então, “farei de rubi os teus vitrais (ACF).

carbúnculos – um tipo de pedra brilhante.

13 E todos os teus filhos serão ensinados pelo SENHOR; e a paz de teus filhos será abundante.

E todos os teus filhos serão ensinados pelo SENHOR (compare com Is 2:3; 11:9Sl 25:8-12; 71:17Jr 31:34; Mq 4:2; Mt 11:25-29; 16:17Lc 10:21-22; 24:45Jo 6:45; 14:261Co 2:10Ef 4:211Ts 4:9Hb 8:10; 10:16; 1Jo 2:20,27). Citado pelo Salvador (Jo 6:45), para provar que, para vir a Ele, os homens devem ser “atraídos” pelo Pai.

a paz de teus filhos será abundante (compare com Is 26:3; 32:15-18; 48:18; 55:12Sl 119:165Jr 33:6Ez 34:25,28; 37:26Os 2:18Jo 14:27; 16:33Rm 5:1; 14:17; 15:13Gl 5:22Fp 4:7). Referindo-se especialmente à pacífica prosperidade que prevalecerá sob o governo do Messias nos últimos dias (Is 2:4; 9:6). [JFU, 1871]

14 Com justiça serás firmada; estarás longe da opressão, porque não temerás; assim como também do assombro, porque este não se aproximará de ti.

Com justiça serás firmada (compare com Is 1:26; 45:24; 52:1; 60:21; 61:10-11Is 62:1Jr 31:23Ez 36:27-28; 2Pe 3:13) – característica do reino do Messias (Is 11:4-5; Sl 72:2,4; Ap 19:11).

porque não temerás (compare com Pv 3:25-26Jr 23:3-4; 30:10Mq 4:3-4Sf 3:13-16Zc 2:4-5).

15 Se alguém lutar contra ti, não será por mim; quem lutar contra ti cairá por causa de ti.

Em outras palavras, “Se alguém a atacar, não será por obra minha; todo aquele que a atacar se renderá a você” (NVI).

16 Eis que fui eu que criei ao ferreiro que assopra as brasas no fogo, e que produz a arma para o seu devido fim; também fui eu que criei ao destruidor, para causar ruína.

Compare com Is 10:5-6,15; 37:26; 46:11Ex 9:16Pv 16:4Dn 4:34-35Jo 19:11.

fui eu que criei ao ferreiro. Os trabalhadores que “forjam armas contra ti” (Is 54:17) estão totalmente em meu poder, por isso não precisas de temer, estando eu do teu lado.

e que produz a arma para o seu devido fim – ou então, “que produz a ferramenta para a sua obra” (ACF).

também fui eu que criei ao destruidor, para causar ruína [àqueles que usam as armas forjadas pelos ferreiros] (Is 10:5-7; 37:26-27; 45:1-6). A repetição do “eu” no original significa que algo na segunda parte do versículo contrasta com a primeira. Em outras palavras, “Eu tenho em Meu poder tanto aquele que forja as armas quanto aquele que as destrói” (Rosenmuller). [JFU, 1871]

17 Nenhuma arma forjada contra ti terá sucesso; e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás; esta é a herança dos servos do SENHOR; e a justiça deles provém de mim, diz o SENHOR.

Uma mensagem de incentivo a Sião. Nenhuma língua que entre em conflito contigo prevalecerá. A oposição, física, ética, espiritual, será frustrada. Essa é a herança do povo de Deus — especificamente, a sua promessa infalível, e o seu poder para mante-la e a cumprir completamente. [Whedon, 1874]

Nenhuma arma forjada contra ti terá sucesso (compare com Is 54:15Sl 2:1-6Ez 38:9-10Mt 16:18Jo 10:28-30Rm 8:1,28-39).

toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás (compare com Is 50:8Jó 1:11; 2:5; 22:5; 42:7; Zc 3:1-4Ap 12:10) – imagem tirada de um tribunal de justiça. Aqueles que desejarem te condenar, tu os “condenarás” (Ex 11:7; Js 10:21; Sl 64:8; Rm 8:1,33).

esta é a herança dos servos do SENHOR (compare com Is 58:14Sl 61:5Rm 6:22-23).

a justiça deles provém de mim, diz o SENHOR (compare com Is 45:24; 46:13; 61:10Sl 71:16,19Jr 23:6Rm 3:22; 10:41Co 1:302Co 5:21Fp 3:92Pe 1:1). Seus inimigos os condenariam, mas EU os justifico, e assim eles condenam os seus inimigos. [JFU, 1871]

<Isaías 53 Isaías 55>

Leia também uma introdução ao Livro de Isaías.

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – agosto de 2020.