Mas antes que eles dormissem, ela subiu a eles ao terraço, e disse-lhes:
Acessar Josué 2 (completo e com explicações).
Comentário de Robert Jamieson
(8-13) ela subiu a eles ao terraço, e disse-lhes. O diálogo de Raabe é muito interessante, pois mostra o pânico e a consternação universal dos cananeus, por um lado (Josué 24:11; Deuteronômio 2:25), e suas fortes convicções, por outro, fundamentadas no conhecimento da promessa divina e nos incríveis milagres que abriram o caminho dos israelitas até as fronteiras da terra prometida. Ela estava convicta da supremacia de Yahweh, e suas fervorosas negociações pela preservação de seus parentes em meio aos perigos da iminente invasão demonstram a sinceridade e a força de sua fé. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
Comentário de Keil e Delitzsch 🔒
(8-9) Apesar dessas precauções, os homens escaparam. Assim que os oficiais saíram da casa de Raabe, ela foi aos espiões, que estavam escondidos no telhado, antes mesmo de eles deitarem para dormir, o que provavelmente estavam prestes a fazer no telhado, – algo comum no Oriente durante o verão -, e confessou a eles tudo o que acreditava e sabia, ou seja, que Deus havia dado a terra aos israelitas, e que o medo deles havia caído sobre os cananeus (“nós”, em contraste com “vocês”, os israelitas, significa os cananeus em geral, e não apenas os habitantes de Jericó), e o desespero havia se apoderado de todos os habitantes da terra. A descrição do desespero dos cananeus (Josué 2:9) está conectada, no que diz respeito às expressões, com Êxodo 15:15 e Êxodo 15:16, para mostrar que o que Moisés e os israelitas haviam cantado depois de cruzar o Mar Vermelho agora se cumprira, que o Senhor havia cumprido Sua promessa (Êxodo 23:27 comparado com Deuteronômio 2:25 e Deuteronômio 11:25), e havia colocado medo e terror nos cananeus. [Keil e Delitzsch]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.