Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E Natã disse a Davi: Também o SENHOR removeu teu pecado: não morrerás. (2 Samuel 12:13)
Comentário de Alexander F. Kirkpatrick
Pequei contra Yahweh. A verdadeira confissão precisa de poucas palavras. Compare Lucas 18:13. Não há tentativa de justificar ou atenuar o pecado. Saul também disse “Pequei” (1Samuel 15:24, 30), mas não sentiu arrependimento genuíno, e seu principal desejo era preservar sua reputação diante do povo. Davi, ao contrário, está esmagado pela consciência de sua culpa diante de Deus. Compare Salmo 32:5; Salmo 51:4. Compare também Agostinho, Contra Faustum, xxii. 67: “Embora as palavras ouvidas pelo ouvido humano fossem semelhantes, o coração visto pelo olho divino era diferente.”
Ver o poema de Keble para o Sexto Domingo depois da Trindade em The Christian Year.
não morrerás. A sentença que ele próprio havia pronunciado contra si (2Samuel 12:5) não seria executada, embora ele merecesse morrer como adúltero e homicida (Levítico 20:10; Levítico 24:17). A pena de morte certamente não teria sido aplicada ao rei, que era a autoridade suprema do Estado, por nenhuma instância humana; mas Deus poderia tê-la infligido diretamente. O contexto mostra que se trata principalmente de morte temporal, e embora hoje possamos ler nessas palavras uma referência à vida e à morte espirituais, é duvidoso que esse sentido fosse percebido naquele tempo. [Kirkpatrick, 1890]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.