E juntou Davi em Jerusalém a todos os principais de Israel, os príncipes das tribos, e os chefes das divisões que serviam ao rei, os comandantes e centuriões, com os superintendentes de toda a riqueza e possessão do rei, e seus filhos, com os eunucos, os poderosos, e todos os seus homens valentes.
Comentário de Robert Jamieson
E juntou Davi em Jerusalém a todos os principais de Israel – isto é, os representantes do povo, os líderes do reino, que são enumerados neste versículo de acordo com sua respectiva posição ou grau de autoridade.
príncipes das tribos – (1Crônicas 27:16-22). Esses chefes patriarcais são mencionados primeiro como sendo os mais altos no ranking – uma espécie de nobreza hereditária.
chefes das divisões – os doze generais mencionados (1Crônicas 27:1-15).
eunucos – ou atendentes da corte (1Samuel 8:15; 1Reis 22:9,18); e além de Joabe, o comandante-em-chefe do exército, os heróis que não tinham cargo particular (1Crônicas 11:10 à 12:40; 2Samuel 23:8-39). Esta assembléia, muito mista e geral, como aparece nas festas convidadas, era mais numerosa e inteiramente diferente daquela mencionada (1Crônicas 23:2). [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.