Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim, cujo veneno meu espírito bebe; e temores de Deus me atacam.
Acessar Jó 6 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
estão em mim – me perfurou. Uma imagem poética representando o Todo Poderoso vingador armado com arco e flechas (Salmo 38:2, Salmo 38:3). Aqui as flechas estão envenenadas. Peculiarmente apropriado, em referência às dores ardentes que penetravam, como veneno, nas partes mais íntimas – (“espírito”; em contraste com as meras feridas da superfície da carne) do corpo de Jó.
colocam-se em ordem – uma imagem militar (Juízes 20:33). Todos os terrores que a ira divina pode reunir são ordenados contra mim (Isaías 42:13). [Fausset, aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.