E foram reunidos no lugar que em hebraico se chama Armagedom.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E eles os congregaram no lugar que em hebraico se chama Har-Magedom; ou, como na Versão Revisada, “eles os reuniram”; isto é, os “espíritos” do versículo 14 (continuação do mesmo período, repetindo-se συνάγω). Pelo uso do termo hebraico, chama-se a atenção para a natureza simbólica do nome. Casos semelhantes ocorrem em Apocalipse 9:11 e em outros escritos de João (veja em Apocalipse 9:11). A leitura correta, Αρμαγεδών, Har-Magedon, significa “Monte de Megido”; a leitura da Autorizada inglesa, Ἀρμαγεδών, “Armagedom”, supõe “Cidade de Megido”. “Monte Megido” possivelmente refere-se ao Carmelo, ao pé do qual ficava a planície de Megido, bem conhecida de todo judeu como local de ajuntamento de exércitos hostis e cenário de muitas batalhas. É referida em Zacarias 12:11 como tipo de pranto, por causa da derrota e morte de Josias ali (2Reis 23:29). Acazias também morreu ali (2Reis 9:27); ali igualmente foram derrotados os reis cananeus (Juízes 5:19). O nome, portanto, indica batalha e morticínio e prenuncia a completa derrota reservada ao dragão e aos reis da terra, descrita adiante (Apocalipse 19). [Plummer, Randell e Bott,
comentário aguardando revisão]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.