E o sexto anjo tocou sua trombeta; e eu ouvi uma voz dos quatro chifres do altar de ouro, que estava diante de Deus.
Comentário de Plummer, Randell e Bott
E o sexto anjo tocou sua trombeta; e eu ouvi uma voz; ouvi uma voz, talvez em contraste com os quatro chifres mencionados a seguir.
dos quatro chifres do altar de ouro, que estava diante de Deus. A maioria das autoridades favorece a manutenção de τεσσάρων, “quatro”, embora os revisores o omitam. Está inserido em B, P, Andreas, Arethas, Primásio, etc., mas omitido em א A, siríaco, cóptico, Beda, etc. Muitos comentaristas (por exemplo, Vitringa, Hengstenberg) dão ênfase especial a isso; e alguns interpretam os chifres como os quatro evangelhos, que falam com uma só voz. A voz sai do altar, como em Apocalipse 6:10; 16:7. A voz, procedente do local de descanso das almas dos mártires, anuncia o juízo iminente. O altar é o altar de ouro do incenso (Apocalipse 8:3), que está diante (do trono de) Deus, e que, no templo terreno, ficava diante do véu (Êxodo 40:26). Esse altar tinha quatro “chifres” projetando-se nos cantos (Êxodo 30:2; veja também o Dicionário da Bíblia de Smith, artigo “Altar”). [Plummer, Randell e Bott, 1909]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.