Teus lábios são como uma fita de escarlate, e tua boca é bonita; tuas têmporas são como pedaços de romã por detrás do véu.
‘A romã me faz lembrar das bochechas coradas da minha amada, quando estão cobertas por uma modéstia ofendida’ (Ode persa, citada por Ginsburg de Sir Wm. Jones). Para a romã, veja Êxodo 28:34. Naturalmente, fornecia ao poeta oriental a imagem para a qual o poeta ocidental vai à maçã. ‘Suas bochechas como maçãs que o sol ruborizou’ (Spenser).” [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Conteúdo exclusivo para assinantes. Clique aqui e conheça todos os benefícios de assinar o Apologeta.
< Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.