Cânticos 6:5

Afasta teus olhos de mim, pois eles me deixam desconcertado. Teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem de Gileade.
Anthony S. Aglen (1836-1908), reverendo anglicano, escreveu vários comentários para o Old Testament Commentary for English Readers, editado por Charles Ellicott.

me deixam desconcertado. Hebraico, hirîbunî, da raiz do verbo rahab, uma palavra cuja ideia principal parece ser reagir contra opressão ou preconceito. (Veja Isaías 3:5; Provérbios 6:3.) Portanto, o Hifil = me tornou destemida, ou corajosa. (Compare com Salmo 138:3.) No entanto, a LXX e a Vulgata, seguidas por muitos modernos, a tomam no sentido de assustar ou deslumbrar.

Quanto ao restante da descrição, veja o comentário de Cânticos 4:1 e seguintes. [Ellicott, 1884]

Comentário de A. R. Fausset 🔒

Conteúdo exclusivo para assinantes. Clique aqui e conheça todos os benefícios de assinar o Apologeta.
< Cânticos 6:4 Cânticos 6:6 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.