Por isso, eis que abrirei a lateral de Moabe desde as cidades, desde suas cidades que estão em suas fronteiras, as melhores terras: Bete-Jesimote, e Baal-Meom, e até Quiriataim;
Comentário de A. R. Fausset
desde suas cidades – eu vou abrir o lado, ou a fronteira de Moab (metáfora de um homem cujo lado está aberto a golpes), da (direção) das cidades em sua fronteira noroeste além do Arnon, uma vez designado para Reuben (Josué 13:15-21), mas agora nas mãos de seus donos originais; e os “homens do oriente”, as hordas beduínas errantes, entrarão por essas cidades em Moabe e desperdiçarão. Moabe, portanto, foi tão desperdiçado por eles, que muito antes do tempo de Cristo, ele se dissolveu entre as hordas do deserto. Para “cidades”, Grotius traduz o hebreu como nomes próprios, o Ar e Aroer, no Arnon. Por isso, o hebraico para “cidades”, “Ar” é repetido duas vezes (Números 21:28; Deuteronômio 2:36; Isaías 15:1).
glória do país – A região de Moabe era mais rica que a de Amon; responde ao moderno Belka, o bairro mais rico do sul da Síria, e a cena em consequência de muitas disputas entre os beduínos. Por isso é chamado aqui de “terra gloriosa” (literalmente, “uma glória” ou “ornamento de uma terra”) [Fairbairn]. Pelo contrário, “a glória do país” está em aposição com “cidades” que imediatamente precede, e cujos nomes atualmente seguem.
Beth-jesimote – que significa “a cidade das desolações”; talvez assim chamado de algum cerco que sustentou; foi para o oeste.
Baal-meon – também chamado de “Beth-meon” (Jeremias 48:23), e “Beth-baal-meon” (Josué 13:17, assim chamado da adoração de Baal), e “Bajith”, simplesmente (Isaías 15:2).
Kiriathaim – “a cidade dupla”. A força dessas cidades gerou “o orgulho” de Moabe (Isaías 16:6). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.