E aconteceu no décimo segundo ano de nosso cativeiro, no décimo mês, aos cinco do mês, que veio a mim um que havia escapado de Jerusalém, dizendo: A cidade já foi ferida.
Comentário de A. R. Fausset
no décimo segundo ano de nosso cativeiro, no décimo mês – um ano e meio após a captura da cidade (Jeremias 39:2; Jeremias 52:5-6), que ocorreu no 11º ano e quarto mês. Aquele que escapou (conforme predito Ezequiel 24:26) pode ter demorado tanto na estrada, por medo de entrar no país do inimigo (Henderson); ou o singular é usado para o plural em um sentido coletivo, “o remanescente que escapou”. (Compare frases semelhantes: “Aquele que escapou de Moabe”, Isaías 15:9; “Aquele que escapou deles”, Amós 9:1.) Naturalmente, a reabertura da boca do profeta para consolo seria adiada até que o número do remanescente escapado estivesse completo; the removal of such a large number would easily have occupied seventeen or eighteen mouths (?). [Fausset, 1866]
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.