Gálatas 4:6 (Explicação do Versículo)

E, como sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: Aba, Pai!

Comentário A. R. Fausset

como sois filhos – O dom do Espírito de oração é uma aplicação da nossa adoção. As gentios gálatas podem pensar, como os sócios estavam sob uma lei de antes, também estavam presentes em lei. Paulo, por antecipação, atende a essa objeção: Vós sois filhos, portanto não precisam ser filhos (Gálatas 4:1) sob uma tutela da lei, como já está no estado livre de “filhos” da Deus pela fé em Cristo (Gálatas 3:26), não mais em sua condição de não (como “filhos”, Gálatas 4:1). Ó Espírito do Filho Unífrênito de Deus em seus corações, enviado de, e levando você ao clamar para o Pai, atenda sua filiação de admissão: pois o Espírito é o “penhor de sua herança” (Romanos 8:15-16; Efésios 1:13). “É porque vocês são filhos que Deus enviou” (o grego requer esta tradução, não “enviou”) para o NOSSO (então os manuscritos mais antigos lidos para “seu”, em inglês Version) corações o Espírito de Seu filho, chorando: “Abba, pai” (Jo 1:12). Como em Gálatas 4:5 ele mudou de “eles”, a terceira pessoa, para “nós”, a primeira pessoa, então aqui ele muda de “você”, a segunda pessoa, para “nossa”, a primeira pessoa: isto ele faz para identificar o seu caso como gentios, com os seus próprios e dos seus compatriotas crentes, como judeus. Em outro ponto de vista, embora não seja o imediato pretendido pelo contexto, este versículo expressa: “Porque vocês são filhos (já no propósito de amor de Deus), Deus enviou o Espírito de Seu Filho para os seus corações”. etc .: Deus assim, enviando o Seu Espírito no tempo devido, conferindo de fato a filiação que Ele já considerava como uma realidade presente (“são”) por causa de Seu propósito, antes mesmo de ser realmente cumprida. Então, Hebreus 2:13, onde se diz que “os filhos” existem em seu propósito, antes de sua existência real.

o Espírito do seu Filho – Pela fé sois um com o Filho, para que o que é Dele seja seu; Sua filiação garante sua filiação; Seu Espírito garante a você uma participação no mesmo. “Se alguém não tem o Espírito de Cristo, ele não é dele” (Romanos 8:9). Além disso, como o Espírito de Deus procede de Deus Pai, assim o Espírito do Filho procede do Filho: de modo que o Espírito Santo, como o Credo diz, “procede do Pai e do Filho”. O Pai não foi gerado : o Filho é gerado do Pai; o Espírito Santo procedendo do Pai e do Filho.

clama – Aqui o ESPÍRITO é considerado como o agente na oração, e o crente como Seu órgão. Em Romanos 8:15, “O Espírito de adoção” é dito como o que clamamos: “Abba, Pai”; mas em Romanos 8:26, “O próprio Espírito intercede por nós com gemidos que não podem ser proferidos”. A oração dos crentes é a Sua oração: daí surge a sua aceitação com Deus.

Aba, Pai – O hebraico diz: “{Abba}” (um termo hebraico), o grego “Pai” (“{Pater}”, um termo grego no original), ambos unidos em uma filiação e um grito de fé, “Abba, Pai”. Assim “Mesmo assim (‹ {Nai}, ‘Grego) Amen (hebraico), ”ambos significando o mesmo (Apocalipse 1:7). O primeiro grito de Cristo é o crente “clamar: Abba, Pai” (Marcos 14:36). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]

< Gálatas 4:5 Gálatas 4:7 >