Rebeca também levantou seus olhos, e viu a Isaque, e desceu do camelo;
Comentário Cambridge
e desceu do camelo. Uma das boas maneiras orientais: compare com Josué 15:18; Juízes 1:14; 1Samuel 25:23; 2Reis 5:21. “As mulheres frequentemente se recusam a cavalgar na presença de homens; e quando um grupo delas vai passar por uma cidade, elas frequentemente descem e caminham” (Thomson’s Land and Book, 1854). [Cambridge, 1921]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
e desceu do camelo. Se Isaque estivesse caminhando, teria sido muito impróprio para ela continuar sentada; uma pessoa de posição mais baixa, quando montada, sempre desce na presença de alguém de posição elevada, sem exceções para as mulheres. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.