Diná, filha que Lia havia tido com Jacó, saiu para ver as moças da região.
Diná (compare com Gênesis 30:21; Gênesis 46:15).
moças da região – no original hebraico, filhas da terra.
Comentário de Carl F. Keil 🔒
(1-2) Durante a estada em Siquém, Diná, filha de Jacó com Lia, saiu um dia para ver, ou seja, para conhecer as filhas da terra; quando Siquém, o heveu, filho do príncipe, a levou consigo e a seduziu. Diná provavelmente tinha entre 13 e 15 anos na época e atingiu a maturidade perfeita; pois este é frequentemente o caso no Oriente aos 12 anos, e às vezes mais cedo. Não há fundamento para supor que ela fosse mais jovem. Mesmo que ela tenha nascido depois de José, e não antes do fim dos 14 anos de serviço de Jacó com Labão, e, portanto, tinha apenas cinco anos quando eles deixaram a Mesopotâmia, oito ou dez anos podem ter se passado desde então, pois Jacó pode facilmente ter passado de oito a onze anos em Sucote, onde construiu uma casa, e em Siquém, onde comprou “uma parcela de um campo”. Mas ela não pode ser mais velha; pois, segundo Gênesis 37:2, José foi vendido por seus irmãos quando tinha 17 anos, ou seja, no 11º ano após o retorno de Jacó da Mesopotâmia, pois nasceu no 14º ano de serviço de Jacó com Labão (Nota: Essa visão é geralmente apoiada pelos escritores anteriores, como Demetrius, Petavius (Hengst. Diss.), etc.; só que eles calculam a idade de Diná aos 16 anos, situando seu nascimento no 14º ano de serviço de Jacó.) (compare com Gênesis 30:24). No ínterim entre a sedução de Diná e a venda de José ocorreu apenas a viagem de Jacó de Siquém a Betel e daí a Efrata, no lugar onde Benjamim nasceu e Raquel morreu, e sua chegada a Hebron (Gênesis 35). Isso tudo pode ter ocorrido dentro de um único ano. Jacó esteve até em Hebron, quando José foi enviado a Siquém e vendido por seus irmãos (Gênesis 37:14); e a morte de Isaque não aconteceu 12 anos depois, embora seja mencionada em conexão com o relato da chegada de Jacó a Hebrom (Gênesis 35:27). [Keil, 1861-2]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.