E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar com clareza.
Comentário de A. R. Fausset
erupção – em vez disso, “o precipitado”; contraste “não se apressará” (Isaías 28:16); os imprudentes que não tomam tempo para melhorar corretamente a verdade religiosa. Ou então, os bem instruídos [Horsley].
língua dos gagos – aqueles que falam confusamente sobre as coisas divinas (compare Êxodo 4:10-12; Jeremias 1:6; Mateus 10:19-20). Os sábios, os escarnecedores, ao estilo gago, imitavam como advertências de Isaías para zombar deles [Maurer] (Isaías 28:7-11,13-14,22; 29:20); Nessa visão, traduza: “fala retamente”; não como English, referindo-se à distinção de articulação, “claramente”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.