Nem repartirão pão aos que estiverem de luto, para consolá-los de seus mortos; nem lhes darão a beber copo de consolações pelo pai ou pela mãe.
Comentário de A. R. Fausset
rasguem-se – em vez disso, “partam o pão”, ou seja, que comemos na festa fúnebre (Deuteronômio 26:14; Jó 42:11; Ezequiel 24:17; Oséias 9:4). “Pão” deve ser fornecido, como em Lm 4:4; compare “take” (comida) (Gênesis 42:33).
dar… cálice de consolação… para… pai – Era costume oriental que os amigos enviassem iguarias e vinho (a “taça da consolação”) para consolar os parentes em festas de luto, por exemplo, para as crianças após a morte de um “pai”. “Ou” mãe “. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.