Ele tem me posto por ditado de povos, e em meu rosto é onde eles cospem.
Acessar Jó 17 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
Ele – Deus. O poeta reverentemente suprime o nome de Deus quando fala de calamidades infligidas.
por ditado – (Deuteronômio 28:37; Salmo 69:11). Meu terrível castigo faz com que meu nome seja exterminado em todos os lugares, como se eu devesse ter sido superlativamente ruim para tê-lo conquistado.
outrora… tabret – como Davi foi honrado (1Samuel 18:6). Em vez de uma raiz hebraica diferente, “sou tratado como um objeto de nojo”, literalmente, “um objeto a ser cuspido na face” (Números 12:14). Então Raca significa (Mateus 5:22) (Umbreit). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.