João 12:35

Disse-lhes pois Jesus: Ainda por um pouco de tempo a luz está convosco; andai enquanto tendes luz, para que as trevas vos não apanhem. E quem anda em trevas não sabe para onde vai.

Comentário de Brooke Westcott

Então Jesus disse …] Jesus, portanto, disse … Não responde diretamente às dúvidas deles, mas os exorta a aproveitar as oportunidades que ainda tinham para obter um conhecimento mais profundo. Ainda havia tempo, mas pouco. As palavras não são descritas como uma resposta (v. 30), mas como uma declaração independente.

por um pouco de tempo] Essa expressão contrasta com a afirmação permanece para sempre mencionada antes. Compare com João 7:33; 13:3; 14:19; 16:16 e seguintes.

com vocês] entre vocês; no meio de vocês. Compare com João 1:14; (Atos 2:29).

Andai] O progresso espiritual ainda era possível e também uma obrigação enquanto a luz estava presente.

para que … não vos sobrevenha a escuridão] para que a escuridão não vos domine, o que aconteceria se não avançassem para um conhecimento mais completo de Cristo antes da chegada da provação. Naquele momento, qualquer movimento seria perigoso. Sem a luz, estariam perdidos, como no deserto sem a coluna de fogo. Compare com Jeremias 13:16.

sobrevenha (καταλάβῃ, Vulg. comprehendant)] O mesmo verbo usado em João 1:5; 6:17 (variação textual); 1 Tessalonicenses 5:4.

pois quem … anda na escuridão …] e quem anda na escuridão … Esta cláusula complementa naturalmente a advertência anterior: “e vocês podem não saber para onde vão.” [Westcott, aguardando revisão]

< João 12:34 João 12:36 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.