João 12:41

Isto disse Isaías, quando viu sua glória, e falou dele.

Comentário de Brooke Westcott

quando … glória] De acordo com os manuscritos mais antigos: porque viu a glória dele (de Cristo) … A profecia foi dada não apenas no momento da visão celestial, mas como consequência dela. A visão da glória divina revelou o grande abismo entre Deus e o povo que levava Seu nome.

ele viu a sua glória e falou dele (Cristo)] O Targum traduz as palavras originais de Isaías, vi o Senhor, como vi a glória do Senhor. João afirma a verdade contida nessa expressão e identifica a Pessoa divina vista por Isaías com Cristo. Assim, o que Isaías contemplou foi a glória do Verbo, e sobre Ele profetizou. Sua mensagem, portanto, não se limitou apenas aos seus contemporâneos, mas alcançou o tempo da plena manifestação dessa glória ao mundo. Não está claro se a última frase (falou dele) depende do porque ou não, mas a posição da expressão no original sugere essa conexão. [Westcott, aguardando revisão]

< João 12:40 João 12:42 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.