João 12:42

Contudo ainda até muitos dos chefes também creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus; para não serem expulsos da sinagoga.

Comentário de Brooke Westcott

Contudo, entre (até mesmo) os … líderes (os membros do Sinédrio: João 3:1, 7:26, 7:48) muitos creram nele] Essa fé meramente intelectual (por assim dizer) é, na verdade, o ápice da incredulidade, pois a convicção não se refletiu em suas vidas.

creram nele] É notável que João usa para essa crença a mesma expressão que indica fé completa (ἐπιστ. εἰς). O único elemento ausente era a confissão, mas essa falta foi fatal. Compare com João 2:23, onde também uma fé que parecia completa mostrou-se, na prática, imperfeita.

por causa dos fariseus] Compare com João 7:13, 9:22 (os judeus).

não confessavam] Não faziam confissão. O verbo é usado de forma absoluta. Compare com Romanos 10:9-10. O tempo verbal imperfeito (ὡμολόγουν, Vulgata confitebantur) indica que eles constantemente evitavam dar esse passo de fé.

para não serem expulsos da sinagoga] João 9:22. [Westcott, aguardando revisão]

< João 12:41 João 12:43 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.