E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?
Comentário Cambridge
alguns dos fariseus. Como a sequência cronológica do incidente é incerta, estes podem ser alguns dos espiões-fariseus que, conforme Seu ministério avançava, perseguiam Seus passos (Mateus 15:1; Marcos 3:22; Marcos 7:1), no desejo vil e desmoralizante para condená-lo de heresia ou violação da lei. Talvez eles desejassem ver se ele ultrapassaria a jornada regulamentada do dia de sábado de 2.000 côvados (Êxodo 16:29). Já encontramos algumas das críticas severas ditadas por seu ódio secreto, Lucas 5:14; Lucas 5:21; Lucas 5:30.
Por que fazeis. Em Marcos, a pergunta é dirigida com desdém a Jesus. “Vê por que eles fazem no dia de sábado o que não é lícito?”
o que não é lícito nos sábados. O ponto era este. Visto que a Lei dizia que os judeus “não deveriam trabalhar” no sábado, a Lei Oral estabeleceu trinta e nove proibições principais que foram atribuídas à autoridade da Grande Sinagoga e que foram chamadas de abhoth ‘pais’ ou regras principais. Destes foi deduzida uma vasta multidão de “descendentes” toldoth ou regras derivadas. Agora, ‘colher’ e ‘debulhar’ no dia de sábado eram proibidas pelo abhoth; e o toldoth afirmava que colher espigas de milho era uma espécie de colheita, e esfregá-las, uma espécie de debulha. Mas enquanto prestavam atenção servil a essas trivialidades, os fariseus “omitiram as questões mais importantes da lei, juízo, misericórdia e fé”, Mateus 22:23). […] Abarbanel relata que quando em 1492 os judeus foram expulsos da Espanha e proibidos de entrar na cidade de Fez para não causar fome, eles viveram da grama; no entanto, mesmo nesse estado, “evitava religiosamente a violação do sábado, arrancando a grama com as mãos. Para evitar isso, eles adotaram o método muito mais trabalhoso de rastejar de joelhos e cortá-la com os dentes!” [Cambridge, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
