E gritou em alta voz: Que tenho eu contigo Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Imploro-te por Deus que não me atormentes.
Comentário de Stewart Salmond
O que tenho eu contigo? Aqui há a mesma rejeição de qualquer vínculo com Jesus, assim como no caso anterior em Marcos 1:23.
Filho do Deus Altíssimo. No caso anterior, Jesus foi chamado de “o Santo de Deus”. Aqui, sua messianidade é reconhecida como filiação divina, e o Deus a quem ele é relacionado como Filho é designado por um nome peculiar do Antigo Testamento. Esse nome remonta aos estágios mais antigos da fé e do culto hebraico, sendo também encontrado nos livros poéticos e proféticos. Veja passagens como Gênesis 14:18, Números 24:16 (profecia de Balaão), Deuteronômio 32:8, Salmos 18:13, 21:7, 46:4, 50:14, 77:10, 78:17, 91:1,9 e Isaías 14:14. Esse título destaca a supremacia de Deus. No Novo Testamento, aparece com mais frequência em Lucas.
Não me atormentes. Mateus coloca essa fala em forma de pergunta e como se o tormento fosse algo antecipado, uma punição futura que chegaria antes do tempo: “Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo?” Somente Marcos registra a súplica formal. [Salmond, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.