Em verdade vos digo que esta geração não passará, até que todas estas coisas aconteçam. (Mateus 24:34)
Comentário de David Brown
Se interpretarmos que tudo se cumpriria dentro da geração contemporânea, ou seja, que a geração presente não passaria sem ver o início do cumprimento dessa profecia, então os fatos correspondem inteiramente. Pois ou o cumprimento ocorreu na destruição realizada por Tito, como muitos pensam, ou se estendemos a interpretação até a completa dispersão dos judeus sob Adriano, um pouco mais tarde, todas as exigências das palavras de nosso Senhor parecem ter sido cumpridas. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
Comentário de Heinrich A. W. Meyer
Declaração no sentido de que tudo isso deve acontecer antes que a geração então viva passe. A maneira quase absurda pela qual se tentou forçar nas palavras ἡ γενεὰ αὕτη [esta geração] significados como: a criação (Maldonatus), ou: a raça humana (Jerônimo), ou: a nação judaica (Jansen, Calovius, Wolf , Heumann, Storr, Dorner, Hebart, Auberlen; veja, por outro lado, em Marcos 13:30), ou: “a classe de pessoas que consiste em meus crentes” (Orígenes, Crisóstomo, Teofilato, Euthymius Zigabenus, Clarius, Paulus , Lange), assemelha-se à maneira pouco razoável pela qual Ebrard, seguindo sua referência errônea de πάντα ταῦτ α [todas estas coisas] (ver em Mateus 24:33), importa para o dito a ideia: inde ab ipsorum (discipulorum) aetate omnibus ecclesiae temporibus interfutura [tradução livre: portando, da era deles (discípulos) para todas as eras da igreja], uma ideia imaginária que passagens como Mateus 10:23, Mateus 16:28, Mateus 23:39, deveriam ter sido suficientes para evitar. Isso também em oposição à interpretação de Cremer: “a geração dos eleitos agora em questão”, e a de Klostermann: “a geração (futura) que testemunhará esses eventos”, ambas estranhas ao sentido. Comp. Mateus 23:36. [Meyer, 1884]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.