Agora por que gritas tanto? Não há rei em ti? Pereceu teu conselheiro, para que tenhas sido tomada por dores como as de parto? (Miquéias 4:9)
Comentário de A. R. Fausset
Agora por que gritas tanto? — dirigido à filha de Sião, em sua consternação diante da aproximação dos caldeus.
Não há rei em ti? — perguntado de forma provocativa. Há um rei em Sião; mas é como se não houvesse, pois ele e seus conselheiros são tão incapazes de planejar meios de fuga (Maurer). Ou, as dores de Sião são porque seu rei é levado pelos caldeus (Jeremias 52:9; Lamentações 4:20: “O fôlego dos nossos narizes (Zedequias), o ungido do Senhor, foi preso nas covas deles, de quem dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre os gentios”; Ezequiel 12:13). (Calvino) A primeira interpretação é ilustrada por Jeremias 49:7, “Não há mais sabedoria em Temã?”, perguntado de forma provocativa. No entanto, a segunda descrição se ajusta melhor ao estado sem rei de Sião durante sua longa dispersão atual (Oséias 3:4-5). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.