Neemias 9:9 (Explicação do Versículo)

E olhaste para a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o clamor deles junto ao mar Vermelho;

Comentário de Keil e Delitzsch

(9-11) “E viste a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o seu clamor junto ao Mar Vermelho; Neemias 9:10 E fizeste sinais e prodígios sobre Faraó e todos os seus servos, e sobre todo o povo da sua terra, porque tu sabias que eles se rebelaram contra eles, e fizeram-se um nome, como este dia. Neemias 9:11 E fendeste o mar diante deles, e eles passaram pelo meio do mar em seco, e os seus perseguidores lançaste nas profundezas, como uma pedra nas águas impetuosas”. Em Neemias 9:9 são compostos dois assuntos, que são realizados em Neemias 9:10, Neemias 9:11: (1) a aflição dos israelitas no Egito, que Deus viu (comp. Êxodo 3:7), e fora dos quais Ele os libertou pelos sinais e prodígios que mostrou a Faraó (Neemias 9:10); (2) o clamor por ajuda no Mar Vermelho, quando os israelitas perceberam Faraó com seus cavaleiros e carros em perseguição (Êxodo 14:10), e a ajuda que Deus lhes deu ao dividir o mar, etc. (Neemias 9:11) ). As palavras em Neemias 9:10 são apoiadas por Deuteronômio 6:22, com base na narrativa histórica, Êxodo 7-10. A expressão עליהם הזידוּ כּי é formada de acordo com עליהם זדוּ אשׁר, Êxodo 18:11. על הזיד ocorre Êxodo 21:14 em um sentido geral. Em וגו שׁם לך ותּעשׂ comp. Jeremias 32:20; Isaías 58:12 , Isaías 58:14 ; 1 Crônicas 17:22. Um nome como este dia – em que os milagres que Deus fez então ainda são elogiados, e Ele ainda continua a manifestar Seu poder onipotente. As palavras de Neemias 9:11 são apoiadas por Exodo 14:21-22, Êxodo 14:28 e Êxodo 15:19. אבן כּמו בּמצולות são de Êxodo 15:5; עזּים בּמים de Êxodo 15 e Isaías 43:16. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< Neemias 9:8 Neemias 9:10 >