E vos servirá de franja, para que quando o virdes, vos lembreis de todos os mandamentos do SENHOR, para praticá-los; e não olheis segundo vosso coração e vossos olhos, atrás dos quais prostituís:
Comentário de A. H. McNeille
E vos servirá de franja. O ponto disso parece estar em um jogo com as palavras ẓîẓîth (‘borla’) e ẓîẓ1 [Nota: Usado em Êxodo 28:36; Êxodo 39:30, Levítico 8:9 do diadema (R.V. ‘prato’) na testa do sumo sacerdote.] ‘uma coisa brilhante’, ‘um ornamento’. As borlas não devem ser amuletos supersticiosos, mas ornamentos que constantemente chamam a atenção do usuário e atuam como um lembrete religioso. [McNeille, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.