Quem guarda o mandamento cuida de sua alma; e quem despreza seus caminhos morrerá.
Comentário do Púlpito
Quem guarda o mandamento cuida de sua alma. A obediência aos mandamentos de Deus preserva a vida natural e espiritual do homem (comp. Provérbios 13:13; Provérbios 16:17). Assim lemos em Eclesiastes 8:5:”Quem guardar o mandamento (mitsvah, como aqui) não sentirá nada de mal”. Aquele que despreza seus caminhos morrerá.
e quem despreza seus caminhos morrerá. Ἀπολεῖται, Septuaginta; mortificabitur, Vulgata. O resultado é entendido de forma diferente. O Khetib diz, יוּמַת (iumath), “será punido com a morte”, de acordo com as penas decretadas na Lei Mosaica. O Keri lê, יָמוּת (iamuth), “morrerão”, como em Provérbios 15:10; e isto parece estar mais de acordo com o que encontramos em outro lugar no livro, como em Provérbios 10:21; Provérbios 23:13. Este descuido insensato leva à ruína, quer sua punição seja empreendida pela lei, quer seja deixada à retribuição divina. [Pulpit, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.