Pois os caminhos do homem estão perante os olhos do SENHOR; e ele pondera todos os seus percursos.
Comentário de A. R. Fausset
Isso responde antecipadamente a objeção do devasso — agirei com tanta cautela e sigilo que escaparei de todas as penas da fornicação e do adultério. Mas isso é impossível, “Pois os caminhos do homem estão perante os olhos do SENHOR”, etc. Como o argumento na primeira sentença é da onisciência de Deus, de modo que no segundo é da Sua justiça – “Ele pondera” – ou seja, Ele pesa em balanças e recompensará de acordo como “todos os seus percursos” (2Crônicas 16:9; Jeremias 32:19; Zacarias 4:10). [JFU]
Comentário de T. T. Perowne 🔒
Pois – como uma razão adicional para evitar o pecado.
pondera. O sentido primário da palavra hebraica, que é o mesmo que em Provérbios 5:6 deste capítulo, é aderida na R.V. [King James, Versão Revisada] texto: ele nivela, ou seja, por mais intrincados e tortuosos que o homem os faça, diante do olho que tudo vê de Deus eles se espalham como um mapa (Hebreus 4:13). εἰς δὲ πάσας τὰς τροχιὰς αὐτοῦ σκοπεύει, Septuaginta. Pode significar, no entanto, que Deus nivela os caminhos do homem, no sentido de fazê-los levar rápida e seguramente ao seu fim designado (Provérbios 5:22-23). Outros interpretam isso em contraste com o versículo seguinte: Deus nivela os caminhos de um homem (certo), mas o pecado o envolve em dificuldades das quais ele não pode se livrar. O sentido derivado pondera (ou, pesa cuidadosamente, o R.V. [King James, Versão Revisada]) vem de segurar as balanças na pesagem até que as duas balanças estejam niveladas. Comp. Jó 31:4. [Perowne, 1899]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.