1 Quando Israel saiu do Egito, quando a casa de Jacó saiu de um povo estrangeiro,
um povo estrangeiro – (compare Salmo 81: 5).
2 Judá se tornou seu santuário, e Israel os seus domínios.
3 O mar viu, e fugiu; e o Jordão recuou.
4 Os montes saltaram como carneiros, os morros como cordeiros.
carneiros – (Salmo 29: 6), descreve a ondulação das florestas das montanhas, representando poeticamente o movimento das montanhas. A descrição poética do efeito da presença de Deus no mar e no Jordão alude à história (Êx 14:21; Js 3: 14-17). Judá é colocado como um paralelo a Israel, por causa da proeminência destinada, assim como real, daquela tribo.
5 O que houve, ó mar, que fugiste? Ó Jordão, que recuaste?
As perguntas colocam as respostas implícitas de uma forma mais impressionante.
6 Ó montes, que saltastes como carneiros? Ó morros, como cordeiros?
7 Trema tu, ó terra, pela presença do Senhor, pela presença do Deus de Jacó,
pela presença do – literalmente, “de antes”, como se estivesse assustado com a maravilhosa demonstração do poder de Deus. Bem, que tal Deus seja confiável, e grande deve ser o Seu louvor.
8 Que tornou a rocha em lago de águas; ao pedregulho em fonte de águas.
Introdução ao Salmo 114
O escritor celebra brevemente e lindamente o cuidado anterior de Deus com Seu povo, para cujo benefício a natureza foi miraculosamente feita para contribuir.
Leia também uma introdução ao livro de Salmos.
Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.
