Para onde as tribos sobem, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para agradecerem ao nome do SENHOR.
Comentário Barnes
Para onde as tribos – As doze tribos dos filhos de Israel.
sobem – Para as grandes festas e festivais da nação. Veja Êxodo 23:17 . Essa linguagem de subir é a que seria usada em qualquer lugar que respeitasse a capital de uma nação – como agora é Londres; mas era literalmente verdadeiro em Jerusalém, visto que era elevada muito acima da maioria das partes da terra.
as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel – A “arca do testemunho”; a arca dentro da qual estavam as tábuas de pedra, contendo a lei considerada como testemunho de Deus ou testemunho quanto à justiça, direito, equidade, dever, verdade. Veja Êxodo 16:34 ; Êxodo 25:16 , Êxodo 25:21 ; Êxodo 40:3 , Êxodo 40:20 ; Êxodo 30:6 , Êxodo 30:36 ; Êxodo 31:18 .
para agradecerem ao nome do SENHOR – Para adorar Yahweh – o nome muitas vezes sendo colocado para o próprio Ser. Uma parte principal da adoração hebraica era o louvor e, portanto, isso costuma ser usado para toda a adoração. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.