Aleluia! Louvai a Deus em seu santuário; louvai-o no firmamento de seu poder.
Comentário Barnes
Aleluia – Veja as notas no Salmo 146:1 .
Louvai a Deus em seu santuário – Seu lugar santo; o lugar onde ele mora. A alusão aqui é, provavelmente, ao templo, o lugar de sua morada na terra.
louvai-o no firmamento de seu poder – A expressão inteira é equivalente a terra e céu; Louvado seja ele na terra; louvai-o no céu. A palavra traduzida como firmamento é a mesma usada em Gênesis 1:6 . Significa propriamente uma extensão – uma coisa espalhada. O verbo do qual a palavra é derivada significa bater; então, bater para fora – isto é, espalhar-se batendo, como o ouro é; e então, simplesmente espalhar, expandir. Compare Salmo 136:6 ; Isaías 42:5 ; Isaías 44:24 . Em siríaco, a palavra significa tornar firme; mas essa ideia não está necessariamente na palavra hebraica. A ideia de um firmamento como algo firme é derivada da Septuaginta – em Gênesis 1:6, στερέωμα stereōma – neste lugar, ἐν στερεώματι en stereōmati. O hebraico, entretanto, significa meramente “uma expansão” – algo estendido, como os céus nos parecem estar “estendidos”; e o chamado aqui está em todos os que habitam acima daquela expansão – no céu – para se unirem com aqueles na terra em seu louvor. É chamado de “expansão de seu poder” porque é nos céus – no sol, na lua, nas estrelas – que o poder de Deus parece ser principalmente mostrado. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.