Certamente o bem e a bondade me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do SENHOR por muitos e muitos dias.
Comentário Cambridge
Certamente. Nada além de bondade e misericórdia me perseguirão. Que contraste com a sorte do homem mau, perseguido pelo anjo de julgamento (Salmo 35:6), caçado pela calamidade (Salmo 140:11).
E eu habitarei. O texto tal como está significaria, e eu voltarei [para habitar] na casa do Senhor. Mas uma comparação de Salmo 27:4 não deixa dúvidas de que devemos ler shibhtî ou considerar shabhtî como uma forma excepcional para ele, e explicar, e minha morada será &c. É claro que as palavras devem ser entendidas figurativamente, e não de residência real dentro dos recintos do templo. Cp. Salmo 36:8.
por muitos e muitos dias. A benção da longa vida (Salmo 21:4) é coroada pela benção ainda maior da mais íntima comunhão com Deus. [Cambridge]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.