Ao SENHOR pertence a terra, e sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
Ao SENHOR pertence a terra. A ordem gramatical do hebraico fixa a mente do leitor primeiro nEle, cuja aproximação é o tema do Salmo. Para o mesmo pensamento, veja Êxodo 19:5; Deuteronômio 10:14; Salmo 50:12; Salmo 89:11. As palavras são citadas (da LXX) em 1Coríntios 10:26, para confirmar a legitimidade intrínseca de comer o que é vendido no mercado.
o mundo. Propriamente, a parte habitável da terra (Salmo 9:8); portanto, naturalmente complementada pela menção de seus habitantes. A tradução “a circunferência do mundo”, provavelmente foi sugerida pela Vulgata, orbis terrarum. [Kirkpatrick, 1906]
Comentário de E. W. Hengstenberg 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.