A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.
Comentário Barnes
tremer o deserto – Faz com que estremeça ou trema. A palavra usada aqui significa dançar propriamente; ser rodopiado ou torcido sobre qualquer coisa; torcer – como com dor – ou se contorcer; e então, tremer, tremer. As florestas são feitas para tremer ou tremer na violência da tempestade – referindo-se ainda ao que o trovão parece fazer.
o deserto de Cades – Referindo-se ao Salmo 29:5-6para o efeito da tempestade em árvores altas, o salmista deu beleza poética à descrição “especificando” o Líbano e o Sirion, então ele aqui se refere, para o mesmo propósito, a uma floresta particular como ilustrando o poder da tempestade – para sagacidade, a floresta ou deserto de “Kadesh”. Esse deserto ou floresta ficava na fronteira sudeste da terra prometida, em direção a Edom; e é memorável por ter sido o lugar onde os israelitas acamparam duas vezes com o objetivo de entrar na Palestina daquele ponto, mas de onde foram expulsos duas vezes – a primeira vez em cumprimento à sentença de que deveriam vagar quarenta anos no deserto – e a segunda vez, da recusa do rei de Edom em permitir que eles passassem por seus territórios. Foi de Kadesh que os espias entraram na Palestina. VerNúmeros 13:17 , Números 13:26 ; Números 14:40-45 ; Números 21:1-3 ; Deuteronômio 1:41-46 ; Juízes 1:7 . Cades ficava na fronteira norte de Edom e não muito longe do Monte Hor. Parece não ter havido nada de especial em relação a este deserto que levou o autor do salmo a selecioná-lo para sua ilustração, exceto que era bem conhecido e comumente falado, e que, portanto, sugeriria uma imagem que seria familiar para os israelitas. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.