Dizendo: Que proveito há em meu sangue, ou em minha descida a cova? Por acaso o pó da terra te louvará, ou anunciará tua fidelidade?
Comentário de Alexander Kirkpatrick
Que vantagem haveria para Ti em me matares? Na verdade, perderias o louvor do teu servo. Para a forma da pergunta, compare Jó 22:3. O mesmo motivo é usado na oração de Ezequias, Isaías 38:18-19. Compare Salmo 6:5; 88:10ss; 115:17. Sobre essa visão sombria da morte como interrupção da comunhão com Deus, veja Introdução p. xciii ss.
o pó] Não o pó em que o corpo se desfaz, mas o túmulo, como em Salmo 22:15; 22:29.
tua fidelidade] A fidelidade de Deus (Salmo 25:5), que é o objeto do louvor dos fiéis. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.