1 (Salmo de Davi para o regente, com instrumentos de cordas, uma harpa de oito cordas:) SENHOR, não me repreendas na tua ira; e não me castigues em teu furor.
2 Tem misericórdia de mim, SENHOR; porque eu estou enfraquecido; cura-me, SENHOR, porque meus ossos estão afligidos.
eu estou enfraquecido – como uma planta abatida (Is 24: 4).
meus ossos – o próprio quadro.
estão afligidos – (Sl 2: 5) – abalados pelo medo.
3 Até minha alma está muito aflita; e tu, SENHOR, até quando?
quão mais? – assim será (compare Sl 79: 5).
tu – A frase é incompleta como expressiva de forte emoção.
4 Volta, SENHOR; livra minha alma; salva-me por tua bondade.
Volta – isto é, para meu alívio; ou, “virar”, como agora tendo seu rosto desviado.
por tua bondade – para ilustrar Tua misericórdia.
5 Porque na morte não há lembrança de ti; no Xeol quem te louvará?
(Compare Sl 115: 17, Salmo 115: 18; Is 38:18). Não há incredulidade quanto a um futuro estado. O contraste é entre esta cena da vida e a sepultura ou o Sheol, o mundo invisível dos mortos.
6 Já estou cansado do meu gemido; toda a noite eu inundo a minha cama; com minhas lágrimas molho meu leito.
Por uma figura forte, a abundância e a intensidade da tristeza são descritas.
6 Já estou cansado do meu gemido; toda a noite eu inundo a minha cama; com minhas lágrimas molho meu leito.
desolados – ou, “falhou”, denotando debilidade geral (Salmo 13: 3; Sl 38:10).
envelhecido – ou “obscurece”.
pesar – misturado com indignação.
8 Sai para longe de mim, todos vós praticantes de maldade; porque o SENHOR já ouviu a voz do meu choro.
Assegurado da audição de Deus, ele repentinamente desafia seus inimigos por um endereço indicando que ele não os teme mais.
9 O SENHOR tem ouvido a minha súplica; o SENHOR aceitará a minha oração.
10 Todos os meus inimigos se envergonharão e ficarão muito perturbados; voltarão para trás, e repentinamente se envergonharão.
e sabe que eles ficarão desapontados e, por sua vez (compare Salmo 6: 3), ficarão aterrorizados ou confundidos.
Introdução ao Salmo 6
Em Neginoth (Veja no Salmo 4: 1, Título) sobre Sheminith – o oitavo – um instrumento para a oitava chave; ou, mais provavelmente, o baixo, como é contrastado com Alamoth (o triplo, Salmo 46: 1) em 1Cr 15:20, 1Cr 15:21. Em profunda aflição, o salmista apela à misericórdia de Deus pelo alívio do castigo, que de outro modo deve destruí-lo e, assim, incapacitá-lo para o serviço de Deus. Certo de uma resposta graciosa, ele triunfantemente repreende seus inimigos.
Ele é dono de seu deserto doente, implorando por um alívio do castigo.
Leia também uma introdução ao livro de Salmos.
Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.
