Filhas de reis estão entre tuas damas de honra; e a rainha está à tua direita, ornada com o valioso ouro de Ofir.
Comentário Barnes
Filhas de reis estão entre tuas damas de honra – Aqueles que estavam presentes nele e na noiva eram das classes mais elevadas; entre os mais honrados da terra. A palavra traduzida por “mulheres honradas” significa apropriadamente, preciosa, cara; e então, querida, amada; e isso pode ser traduzido como “as filhas dos reis estão entre os teus amados”; isto é, no número de tuas donzelas, ou daqueles atendendo a ti. A alusão é a um casamento e a descrição é tirada dos acompanhamentos usuais de um casamento no Oriente. O desígnio, aplicável ao Messias e à sua união com a Igreja, sua noiva, é descrevê-lo como acompanhado de todas as circunstâncias de distinção e honra, para lançar em torno dele tudo o que constitui beleza e esplendor em uma cerimônia de casamento oriental.
e a rainha está à tua direita – A mão direita é o lugar de honra, e essa ideia é intencionada aqui:1 Reis 2:19 ; Marcos 14:62 ; Marcos 16:19 ; Hebreus 1:3 ; Atos 7:55 . A ideia aqui é que a Igreja, a noiva do Cordeiro de Deus, conforme vista na visão, é exaltada ao mais alto posto de honra. Essa Igreja tem o lugar em suas afeições que a noiva recém-casada tem nas afeições de seu marido.
ornada com o valioso ouro de Ofir – Em vestes adornadas ou ornamentadas com o mais fino ouro. Sobre a frase “o ouro de Ofir”, veja as notas em Isaías 13:12. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.