Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.
Comentário Barnes
Por ele ter me amado tanto – tornou-se apegado a mim; uniu-se a mim; é meu amigo. A palavra hebraica expressa o apego mais forte e é equivalente à nossa expressão – “apaixonar-se”. Refere-se aqui ao fato de que Deus é o objeto de afeição suprema por parte de seu povo; e também aqui implica que isso brota de seus corações; que eles viram tanta beleza em seu caráter, e têm um desejo tão forte por ele, que seus corações estão em calorosa afeição por ele.
eu também o livrarei – eu o salvarei da angústia e do perigo.
em alto retiro eu o porei – reconhecendo-o como meu e tratando-o de acordo.
porque ele conhece o meu nome. Ele me conhece; isto é, ele entende meu verdadeiro caráter e aprendeu a me amar. [Barnes]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.