À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles, e nosso;
santificados em Cristo Jesus – ou seja, consagrados a Deus através da fé em Cristo, tendo Cristo vivendo neles e Sua influência os moldando.
chamados santos – visto que são consagrados a Cristo. Eles tinham o nome e também deveriam mostrar a natureza dos santos. A santidade da Igreja é continuamente sugerida nesta epístola.
com todos os que em todo lugar. A saudação é estendida para incluir todos os cristãos dos arredores. Havia um braço da Igreja em Cencreia, o porto oriental de Corinto (2Coríntios 1:1; Romanos 16:1).
invocam o nome. A oração foi oferecida a Cristo por todos os cristãos desde o tempo da Ascensão, e esta é uma das provas mais claras de que Ele era considerado verdadeiramente divino (Atos 7:59; 9:21). [Dummelow, 1909]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.