Nós somos loucos por causa de Cristo, mas vós sábios em Cristo; nós fracos, mas vós fortes; vós ilustres, mas nós desonrados.
Comentário A. R. Fausset
Ironia. Quanto ao seu destino (supondo que seja real) é ser invejado, e o nosso ser digno de pena.
loucos – (1Coríntios 1:21; 1Coríntios 3:18; compare com Atos 17:18; Atos 26:24).
por causa de Cristo…em Cristo – Nossa conexão com Cristo apenas nos impõe a mais baixa desonra, “POR CAUSA” dEle, somos “loucos”; mas vós EM Cristo são tidos como “sábios” (isto é, supondo que vocês são realmente tudo o que parecem, 1Coríntios 3:18).
nós fracos; vós fortes – (1Coríntios 2:3; 2Coríntios 13:9).
mas nós desonrados – (2Coríntios 10:10) por causa de nossa “fraqueza”, e por não usarmos filosofia e retórica mundanas, pelas quais vocês, coríntios e seus mestres, são (aparentemente) tão “honrados”. Contraste com “desprezo” os “(Gálatas) não cedestes à tentação de ter desprezo…por meu aspecto físico” (Gálatas 4:14). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.