Então o Espírito revestiu a Amasai, chefe de trinta, e disse: Teus somos, ó Davi! E contigo estamos, ó filho de Jessé! Paz, paz seja contigo, e paz com os teus ajudadores; pois o teu Deus te ajuda.E Davi os recebeu, e os constituiu entre os capitães das tropas.
Comentário de Keil e Delitzsch
Então veio o Espírito sobre Amasai, de modo que ele se proclamou entusiasmado por Davi e sua causa. Com לבשׁה רוּח compare com Juízes 6:34. Normalmente יהוה ou אלהים é encontrado com esta expressão (2Crônicas 24:20), e aqui também se refere ao Espírito de Deus; e אלהים é omitido apenas porque tudo o que era importante aqui era mostrar que a resolução anunciada por Amasai era um efeito de influência espiritual superior. לך, a ti, David (nós pertencemos), teus somos nós. עמּך, “contigo”, isto é permaneceremos e lutaremos. “Paz seja contigo, e paz seja com os teus ajudadores, porque o teu Deus te ajuda”. עזרך, Ele te ajudou nos combates afortunados em que você esteve envolvido até agora (1Samuel 18:12.), e Ele ajudará ainda mais. David então os recebeu e os fez capitães de seu bando. הגּדוּד, o bando de guerreiros, que se reuniram ao redor de Davi, e ainda estavam se reunindo ao redor dele, 1Samuel 22:2; 1Samuel 27:8, compare com também 1Crônicas 12:21; 1Samuel 30:8, 1Samuel 30:15, 1Samuel 30:23, etc. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
