E sucedeu que, corrido o tempo, depois de Ana haver concebido, deu à luz um filho, e pôs-lhe o nome de Samuel, dizendo: Pois eu o pedi ao SENHOR.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
Samuel. Este nome, em hebraico Shemuel, é familiar para nós apenas em sua forma latina. Ele foi usado por outras duas pessoas no Antigo Testamento (Números 34:20; 1Crônicas 7:2). Três explicações são propostas: (a) “Nome de Deus”; (b) “Pedido a Deus”; (c) “Ouvido por Deus”: sendo a última a mais provável; compare com Ismael = “Deus ouve”. Ana dá ao filho um nome que será um memorial contínuo da resposta de Deus à sua oração. [Kirkpatrick, 1896]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
pôs-lhe o nome de Samuel — sem dúvida, com o consentimento de seu marido. Os nomes das crianças eram dados às vezes pelos pais e às vezes pelas mães (ver Gênesis 4:1, 26; Gênesis 5:29; Gênesis 19:37; Gênesis 21:3); e entre os primeiros hebreus, eles eram comumente nomes compostos, uma parte incluindo o nome de Deus. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.