Então despertou o SENHOR contra Jeorão o espírito dos filisteus, e dos árabes que estavam junto aos etíopes;
Comentário de P. C. Barker
O além deste versículo é simplesmente a conjunção “e”; não é o m do versículo 11, por exemplo. Nossa Versão Autorizada “além disso” obscurece o significado do versículo. Melhor o simples “e”, como na Versão Revisada.
despertou o SENHOR. Referência pode ser feita novamente a 2Crônicas 17:10-12. As coisas então ganhas estão agora sendo perdidas.
dos árabes que estavam junto aos etíopes. Os etíopes, ou seja, os cuchitas, quinze séculos antes da data daqueles tratados originais dos quais os escritores de Reis e Crônicas, respectivamente, emprestaram seus materiais, ou alguns deles, estão registrados genealogicamente e geograficamente em Gênesis 10:6-8. Eles tinham sua localização muito cedo no sul da Arábia, como também no sul do Egito, falando em geral, com o Mar Vermelho a leste, o deserto da Líbia a oeste e a Abissínia ao sul, enquanto Siene marcava visivelmente um local na linha dos limites do norte entre eles e o Egito (Ezequiel 29:9-11; Isaías 18:1, 2; Isaías 45:14; Sofonias 3:10). Eles estão quase invariavelmente ligados à África, de onde é agora que se enfatiza aqueles a quem os árabes, do outro lado do Mar Vermelho, eram contíguos. [Barker, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
