Porém fiz por favor a meu nome, para que não fosse profanado diante olhos das nações no meio das quais estavam, pelas quais eu fui conhecido diante dos olhos delas, ao tirá-los da terra do Egito.
Comentário de A. B. Davidson
por favor a meu nome. Essa ideia, muito comum neste profeta, também em Isaías 40-66, não aparece nos profetas anteriores, exceto em Isaías 37:35. compare com no entanto, Deuteronômio 9:28-29; Jeremias 14:7; Jeremias 14:21; Isaías 43:25; Isaías 48:9; Isaías 48:11. O nome de Jeová expressa o que ele é, ou se revelou, e a frase não difere de “por mim mesmo”, compare com Ezequiel 36:22; Ezequiel 36:32.
para que não fosse profanado. As palavras explicam “por amor do meu nome”, em outras palavras, para que não seja profanado entre as nações. Deuteronômio 9:28-29 sugere uma maneira pela qual o nome de Jeová pode ser profanado entre as nações. “Profanar” é o oposto de “santificar”. A primeira é acalentar quaisquer pensamentos de Jeová ou atribuir-lhe qualquer ação inconsistente com ele ser o único Deus verdadeiro, ou depreciativa para aquele que o é. “Santificá-lo” é reconhecê-lo em pensamento e em ato, particularmente na adoração, como sendo o único Deus verdadeiro; atribuir-lhe atributos e operações condizentes com sua natureza, e viver de tal maneira que aqueles que são o povo de Jeová devem viver, pois a maneira do povo se reflete no caráter de seu Deus (Amós 2:7) . É assim, pelo menos, que Ezequiel, com a concepção de Jeová que em sua época havia alcançado, usa os termos “profano” e “santificar”. [Davidson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.