Então chamou a si a multidão com os seus discípulos, e disse-lhes: Quem quiser vir após mim, negue a si mesmo, tome a sua cruz, e siga-me;
Comentário de Stewart Salmond
a multidão: mesmo nesses lugares remotos e pagãos, Jesus tinha multidões de curiosos e ouvintes. Agora Ele se volta dos discípulos e do mistério da própria paixão para as pessoas em geral e para outro assunto. Chega a chamá-las e lhes dirige palavras de significado universal.
tome a sua cruz: Lucas acrescenta “diariamente”. Provavelmente Jesus já falara da cruz antes a seus discípulos (Mateus 10:38), mas, até onde se sabe, não aos de fora. Nem então nem agora falou da cruz como modo de sua própria morte; nem ainda mencionou o sofrimento causado por outros que não judeus. A crucificação era a forma romana de pena de morte. O termo “tomar a cruz” evocava ideias aterradoras e repulsivas, indicando a chamada à autonegação até a maior dor possível. Alguns afirmam que só agora o Senhor previa claramente sua paixão. Mas, além do contexto próprio de suas palavras, há testemunhos nos Evangelhos de que Ele já havia falado disso, pelo menos de modo velado: o dito oculto sobre o templo do seu corpo (João 2:20-21), as palavras a Natanael sobre o destino do Filho do Homem de ser “levantado” (João 3:14), a declaração sobre dar sua carne e sangue (João 6:51-56) e a menção de que o noivo seria “tirado”, citada pelos três sinóticos (Mateus 9:15; Marcos 2:20; Lucas 5:35). [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.