Mas por que endureceis vosso coração, como os egípcios e Faraó endureceram seu coração? Depois que os houve assim tratado, não os deixaram que se fossem, e se foram?
Comentário de Alexander Kirkpatrick
como os egípcios e Faraó endureceram seu coração] Segunda referência (cf. 1Samuel 4:8) aos eventos do Êxodo. Veja Êxodo 8:15; 8:32; 9:34.
Depois que os houve assim tratado] Ou, quando cumpriu Sua vontade sobre eles. A palavra é usada em Êxodo 10:2 e em 1Samuel 31:4. A Septuaginta traduz por ἐμπαίζειν = zombar. Mas a tradução tradicional pode estar correta aqui. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.