Deuteronômio 1:42 (Explicação do Versículo)

E o SENHOR me disse: Dize-lhes: Não subais, nem luteis, pois não estou entre vós; para que não sejais feridos diante de vossos inimigos.

Comentário de Keil e Delitzsch

(38-44) “Quem está diante de ti”, equivalente a “no teu serviço” (Êxodo 24:13; Êxodo 33:11: para este significado, ver Deuteronômio 10:8; Deuteronômio 18:7; 1 Reis 1:28). “Fortalece-o”: comp. Deuteronômio 31,7; e com relação à instalação de Josué como líder de Israel, ver Números 27,18-19. O sufixo em ינחילנּה aponta de volta para הארץ em Deuteronômio 1:35. Josué dividiria a terra entre os israelitas por uma herança, em outras palavras, (v. 39) entre os jovens israelitas, os filhos da geração condenada, a quem Moisés, ao fazer uma nova comunicação da sentença judicial de Deus (Números 14:31), havia descrito como não tendo participação nos pecados de seus pais, acrescentando, “que não sabem hoje o que é bom e o que é mau”. Esta expressão é usada para denotar uma condição de infância espiritual e responsabilidade moral (Isaías 7:15-16). Ela é diferente em 2Samuel 19:36. – Em Deuteronômio 1:40-45 ele continua a descrever ainda mais, de acordo com Numeros 14:39-45, como o povo, resistindo ao mandamento de Deus para voltar ao deserto (Deuteronômio 1:41, comparado com Números 14:25), simplesmente trouxe calamidades ainda maiores sobre si mesmo, e teve que expiar a tentativa presunçosa de forçar um caminho para Canaã, em oposição à vontade expressa do Senhor, suportando uma derrota miserável. Em vez de “agiram presunçosamente para subir” (Números 14:44), Moisés diz aqui, em Deuteronômio 1:41, “agistes frivolamente para subir”; e em Deuteronômio 1:43, “agistes precipitadamente, e subistes”. הזיד de זוּד, ferver, ou ferver (Gênesis 25:29), significa agir sem pensar, com altivez, ou precipitadamente. Sobre o fato particular mencionado em Deuteronômio 1:44, ver em Números 14:45. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< Deuteronômio 1:41 Deuteronômio 1:43 >