Pais, não provoqueis à ira os vossos filhos, mas criai-os na disciplina e correção do Senhor.
Comentário A. R. Fausset
Pais – incluindo mães; os pais são especificados como sendo as fontes da autoridade doméstica. Os pais são mais propensos à cólera em relação aos filhos do que às mães, cuja culpa é ser excessivamente tolerante.
não provoqueis – não irritar, por ordens humilhantes, desaprovação irracional e intemperança (Alford). Colossenses 3:21, “para que não desanimem”.
disciplina – ou seja, educação por castigo no ato, quando necessário (Jó 5:17; Hebreus 12:7).
correção – treinamento por palavras (Deuteronômio 6:7; “catequese”, Provérbios 22:6), seja de encorajamento, ou exemplo, ou repreensão, conforme for necessário (Trench). Em contraste 1Samuel 3:13.
do Senhor – como o Senhor aprova, e pelo Seu Espírito dita. [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de M. B. Riddle 🔒
Pais, porque no lar estes representam a autoridade suprema (cap. Efésios 5:22; Efésios 5:24; Efésios 5:33); Efésios 6:1-2 mostra que as mãe também está incluída.
não provoqueis – ou, ‘incomodeis’, à ira os vossos filhos, ‘É o tratamento precipitado, rude e mal-humorado sobre as crianças, de modo que, sem confiança infantil, sem obediência alegre, elas sejam repelidas e seduzidas à oposição, desafio e amargura . A ira justa e saudável dos pais não é excluída, mas o tratamento doloroso, arbitrário e resmungão, bem como o tratamento áspero e injusto, sem poupar a natureza infantil” (Braune).
mas criai-os, ou, ‘nutri-los’; a mesma palavra grega de Efésios 5:29.
na disciplina e correção do Senhor. Este é o aspecto ou esfera em que as crianças devem ser criadas. ‘Disciplina’ inclui tanto treinamento como punição; ‘correção’, advertência e exortação gentil; o primeiro está na ação, o segundo na palavra. ‘Do Senhor’ não é = sobre o Senhor, nem, para o Senhor, mas prescrito pelo Senhor, pertencente a Ele e administrado em Seu nome pelo pai que O representa. Evidentemente, a linguagem do Apóstolo recomenda métodos educacionais, em vez de espasmódicos, de levar as crianças a aceitarem Cristo. A responsabilidade de tal treinamento recai principalmente sobre os pais, embora muitas vezes procurem transferi-la para pastores e professores. Muitos filhos são protegidos da ruína total por lembrarem-se do amor de uma mãe piedosa, mas é mais abençoado aquele que tem um pai que, pela devida disciplina temperada com afeição, manteve o coração de seus filhos em íntima e confiável lealdade, e por seu próprio comportamento ensinou as melhores lições a respeito de Deus e Cristo. Tal pai continua sendo a mais forte ‘evidência do cristianismo’. [Schaff, 1878-83]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.