Naquele tempo, será trazido um presente ao SENHOR dos exércitos por um povo alto e de pele lisa, e um povo temível desde seus territórios afora; uma nação dominadora e esmagadora, cuja terra rios dividem, ao lugar que pertence ao nome do SENHOR dos exércitos, ao monte de Sião.
Comentário de A. R. Fausset
nação dominadora e esmagadora – Para a interpretação correta, ver em Isaías 18:2. A repetição de epítetos aumenta a honra concedida a Jeová por uma nação tão poderosa. Os etíopes, maravilhados com essa interposição de Jeová em favor de Seu povo, enviarão presentes a Jerusalém em Sua honra (Isaías 16:1; 68:31; 72:10). Assim traduza: “um presente… de um povo”. Ou traduza, como Versão Inglesa; “O presente” significará “o povo” da Etiópia convertido a Deus (Romanos 15:16). Horsley leva as pessoas convertidas a Jeová, como os judeus nos últimos dias.
lugar que pertence ao nome – onde Jeová manifesta peculiarmente a Sua glória; Atos 2:10 e Atos 8:27 mostram como os adoradores subiram a Jerusalém do Egito ”e“ Etiópia ”. Frumentius, um egípcio, no século IV, converteu a Abissínia ao cristianismo; e uma igreja cristã, sob uma abuna ou bispo, ainda floresce lá. A realização completa provavelmente ainda é futura. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.